日本語背考

对，你没看错标题。
是日本語“背”考，不是备考。

今天老师替我们复习了一下下星期要考的日本語考试了。
令我失望的，是考试的方式。

一般上，语言考试在乎的是学者的语法，文法等。
但是，下星期的考试似乎不是如此。
是填充题没错，但是重要的不是语法，而是你背书的能力。

语言有趣的地方，是在于同样一件事情，
你可以用不同的句子去陈述同样的事情。
用不同的语法，不同的形式，但是皆能带出同样的意思。
但是，我下周的考试不见得如此。

答案的对与错，在于你写的和课本里的句子是否一样。
即使意思相同，语法正确，但只要你写的形式和课本里的不一样，还是错。
换而言之，
这失去了学习语法的意义。
胜负在于谁能一字不漏地把全部短文背下，正确地填到空栏上为之正确。

无可否认，我确实很失望。
之前拟定的考试备考方式被迫重新换过策略，
现在主要要把短文看熟，如果可以背下那是最好不过了。

如果硬要说唯一一个好处，
那可能是准备的时间比较短了吧？（还没开始准备，不清楚）
如果不比背短文的话，应该很快就能准备好了吧。

加油了，接下来的3星期的地狱。过了就是天堂了。




题外话：
在这里快4个月了，感觉还没好好到处走走看看，周末都在赶报告的。
希望能空出时间去看看这个我曾经梦寐以求的国家 —— 日本。